Software Localization Services

Make Your Software Globally Accessible and Culturally Relevant

At Natively Fluent, our Software Localization services help you deliver software solutions that are not only translated but also fully adapted to the cultural, linguistic, and technical needs of users worldwide. Whether you’re developing applications, platforms, or systems for business, healthcare, education, or other industries, we ensure that your software resonates with global users, enhances user experience, and meets local compliance standards.

Why Choose Natively Fluent for Software Localization?

  1. Comprehensive Localization: We go beyond simple translation by adapting your software’s user interface (UI), content, design, and functionality to align with local preferences and cultural norms.

  2. Industry Expertise: We have extensive experience localizing software for industries such as technology, business, finance, healthcare, education, government, and non-profit sectors, ensuring that your software meets the needs of your specific audience.

  3. Cultural Sensitivity: Our team of native-speaking linguists ensures that your software feels native to each market, accounting for language preferences, cultural expectations, and regional regulations.

  4. DEIA and Accessibility-Focused: We prioritize Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility (DEIA) in all our localization efforts, making your software accessible to Limited English Proficiency (LEP) speakers, the deaf, and the blind.

Our Software Localization Process

Our proven process ensures that your software is localized to deliver the best possible user experience in every market:

  1. Initial Localization Assessment: We begin by assessing your software’s functionality, design, and content to identify all elements that need localization.

  2. Linguistic and Cultural Adaptation: Our expert linguists translate and adapt the content to reflect the language, culture, and preferences of your target markets, including language nuances, currency, and date formats.

  3. UI and UX Localization: We localize your user interface (UI) and user experience (UX) to ensure seamless navigation and interaction for your users, ensuring consistency across all platforms.

  4. Technical Testing: We test your localized software for language accuracy, functionality, and performance across all target regions, ensuring that it works flawlessly and meets local regulatory standards.

  5. Ongoing Updates and Maintenance: We provide continuous localization support as your software evolves, ensuring that new features, updates, and expansions are localized for your global audience.

Software We Localize

We specialize in localizing a wide range of software products, including but not limited to:

  • Mobile Apps: Ensure your app is accessible and culturally relevant to users in multiple markets.

  • Web Applications: Localize online platforms and services for international users.

  • Enterprise Software: Adapt business tools, CRMs, and ERPs for multilingual workforces and global clients.

  • Educational Software: Localize learning management systems (LMS), training platforms, and eLearning tools for global classrooms.

  • Healthcare Systems: Ensure compliance with local healthcare regulations and provide accessible medical software to global patients and providers.

  • Gaming Software: Localize gaming experiences, including in-game dialogue, user interfaces, and marketing materials, to engage players in different regions.

Industries We Serve

Our Software Localization services are trusted by organizations in a wide range of industries:

  • Technology & IT: We localize software products, applications, and platforms for global users in the rapidly evolving tech industry.

  • Business & Finance: Localize business management tools, financial platforms, and software solutions to meet the specific needs of international markets.

  • Healthcare: Localize medical software, patient management systems, and health apps to ensure compliance with local healthcare regulations and provide a better patient experience.

  • Education: Localize educational software and platforms to support multilingual students, educators, and administrators worldwide.

  • Government & Public Safety: Localize public service software, government platforms, and safety systems for efficient communication with multilingual communities.

Benefits of Software Localization

  • Expand Global Reach: Localizing your software opens doors to new markets, allowing you to attract users from around the world.

  • Enhance User Experience: Localized software provides a more intuitive, culturally relevant experience, resulting in higher user satisfaction and retention.

  • Meet Regulatory Compliance: Ensure your software complies with local laws, industry standards, and regional regulations, reducing legal risks and improving market entry.

  • Boost Revenue: By localizing your software, you can increase user engagement, downloads, and in-app purchases, ultimately driving growth and revenue in global markets.

Software Localization for Accessibility

At Natively Fluent, we are committed to ensuring that your software is accessible to all users. Our localization services include making your software screen-reader friendly, providing audio descriptions, and ensuring that the design meets the needs of LEP speakers, the deaf, and the blind.

 

Get a Quote for Software Localization Services

Ready to make your software accessible and user-friendly across global markets? Contact us today for a free consultation or to request a quote for our Software Localization services.